comunalatina

2010-07-29T16:49:00.000-07:00

CARNAVAL DEL PUEBLO 2010

SUNDAY AUGUST 1ST - BURGESS PARK, CAMBERWELL, SE5 0RJ

STREET PARADE from Midday at Elephant Road (Elephant & Castle)

Celebrating the bicentenary of Independence in Latin America,
as well as attempting to Break The Guinness World Record In Salsa Dancing

19 Latin American countries represented ** 5 Stages ** 10 Hours of Festivities
3 Mile Carnival Procession

Special Guests: Salsa stars from NYC - Lebron Brothers

Carnaval del Pueblo is sponsored by 02 and supported by
Southwark Council, the Mayor of London and Arts Council England

This weekend, London’s second biggest street festival Carnaval del Pueblo explodes in joyous and colourful fiesta glory onto the streets of Elephant & Castle and then at Burgess Park, Camberwell, the largest celebration of Latin American culture in Europe.

Its theme in its 12th year is the bicentenary of independence for many Latin American countries, and it promises to be one of the most vibrant and family-friendly festivals this August in the capital. In just over a decade, the colourful Carnaval del Pueblo fiesta of all things Latin American, is the event of the year for all Latinos and lovers of their culture. A celebration of their roots for expat communities in the capital, and a massive party for Londoners of all communities who come together to share this intense cultural experience.

The Mayor of London Boris Johnson, who is supporting the event, has welcomed this year's celebrations saying:
"London has a vibrant and diverse Latin American community, which makes an important contribution to the life of the capital. Truly, it knows how to throw a party and there is an astonishing variety of events throughout the year, from locally initiated celebrations like the Christian Hispanic Summer Festival and Carnaval de las Independencias, to international one-offs like the Southbank's high profile Brazilian season. The Carnaval del Pueblo is an annual fixture and amongst the highlights, so with many countries marking 200 years of independence – something City Hall will also be marking - get the Latin spirit and join what promises to be one of the liveliest, most colourful festivals of 2010."

Inspired by the vibrant costumes and dances from the famous carnivals of Rio de Janeiro, Colombia, Mexico, Cuba, Bolivia, Ecuador and more, Carnaval Del Pueblo starts with its spectacular and technicolour giant float procession from Elephant Road (Elephant & Castle) at 12pm midday as people line the streets in their thousands, before making its way through Walworth Road into Albany Road and finishing at Burgess Park at 3pm.

Eco-friendly, many of the costumes and floats are made of recycled materials, and floats are pushed rather than running on fuel, and hundreds join in the procession as it makes its way towards the park. Once at Burgess Park, revellers can enjoy regionally themed food, drink, live music and, of course, dance late into the night.

There are a number of different stages - Main Stage, Brasilian Fever Stage, Andean Stage, Unite The Union Stage and Children's Stage - offering everything from traditional music and dance to the hottest contemporary reggaeton and Latin hip-hop and much much more.

With a mesmerising feast of food and crafts stalls and activities for children, the Carnaval Del Pueblo spectacular runs until 10pm making this day an experience full of Latin passion.

Special this year is the Carnaval Del Pueblo’s attempt to break the Guinness World Record for the Most Couples Dancing Salsa At The Same Time, led by Tara Hoyos-Martinez, the current Miss Universe GB, and everyone is welcome to enter, whether in a couple or not.

"We will team people up in couples and they don’t have to have any experience of salsa, easy and simple steps will be uploaded on our website for people who want to practice, join in, have fun and break the record’, says Paola Estrada, event coordinator.

The carnival has a history of attracting world class stars and Grammy Prize winners such as Grupo Niche, Oscar D’León, Willie Colón, Adalberto Santiago, Gilberto Santa Rosa and Henry Fiol –the salsa giants– as well as Lizandro Mesa and The Embajadores Vallenatos, who enjoy almost God-like stature in Latin America, and who introduced the highly danceable Cumbia and Vallenato music to the West.

This year’s Special Guests are NYC’s Salsa stars, the Lebron Brothers, playing their eternal classics such as “Salsa Y Control” and “La temperatura”, and recent smashes, “Si me Permite”, “Complicados”, and “Culebra”.

Carnaval also presents a multitude of London and European-based artists performing the best of cutting edge Latino rhythms, beats and songs. Now with a hotbed of second-generation Latino musical and dance talents cross-pollinating traditional rhythms and sounds with our modern urban soundtrack, London is now one of the key and developing influential cities on the Latin music world map.

EVENT
Event: Carnaval Del Pueblo
Date: Sunday 1 August 2010
Location: Parade from Elephant Road, Elephant & Castle, SE1 to free festival in Burgess Park, Albany Rd, Camberwell, SE5 0RJ

TIMES
Float Parade
12pm-3pm
NB: You can actually attend the preparation of the floats, before the parade starts, at Elephant Road, from 10am.

Procession
12pm-3pm
The float procession leaves Elephant Road at 12pm travelling through Walworth Road, Albany Road and reaching Burgess Park around 3pm
Nearest Tube station to Elephant & Castle (SE1)

Festival
10am-10pm
Burgess Park, Albany Rd, Camberwell, London, SE5 ORJ. Attractions start at midday, and there is easy access from Elephant and Castle underground and British Rail stations plus Bus numbers 36, 12, 171, 68, 68a, 45, 176, 63, 172.

2010-06-11T02:33:00.000-07:00

La Campaña por el Reconocimiento de la Comunidad
Latinoamericana realizará el 19 de junio en Londres,
el foro "Identidad Latinoamericana"

El sábado 19 de junio, a partir de las 12m, en la Universidad de SOAS, Thornhaugh Street, London, WC1H 0XG, La Campaña por el Reconocimiento de la Comunidad Latinoamericana realizará el Foro Identidad Latinoamericana, tema central de la jornada, junto a las conferencias: Políticas migratorias y el nuevo gobierno de Gran Bretaña; El Papel de la mujer en Inglaterra y Los Derechos de los Trabajadores y Derechos Humanos.

Las cuatro conferencias serán conducidas por especialistas latinoamericanos, quienes al final de sus disertaciones harán un intercambio de ideas y opiniones con los asistentes, para luego decantar unas conclusiones que serán el derrotero de la Campaña por el Reconocimiento de la Comunidad Latinoamericana, en estos tres principales frente de trabajo comunitario, de cara a las autoridades británicas.

Como es de conocimiento de la comunidad residente en Londres, La Campaña por el Reconocimiento de la Comunidad Latinoamericana viene trabajando en la recomposición de nuestra identidad y nuestras culturas ante la comunidad anglosajona y europea, lo que nos permitirá tener un espacio propio en el espectro multicultural que domina el país.

La Campaña por el Reconocimiento de la Comunidad Latinoamericana está invitando a toda la comunidad a hacerse presente en estos foros talleres, donde podrán encontrar respuesta a muchas inquietudes que tienen sobre el presente y futuro de la comunidad latina, ante los cambios de gobierno y políticas en el Reino Unido.

La entrada es completamente gratuita, y aparte de poder participar en las conferencias que sean de su interés, podrán deleitarse con un delicioso café, durante el descanso, donde podrán intercambiar ideas y sugerencias, no sólo con los organizadores sino con todos los demás latinos que asistan.

El objetivo principal del Foro Identidad Latinoamericana, es plantearle a la comunidad residente, sin importar su status legal o preferencias políticas o religiosas, los proyectos que se vienen desarrollando dentro de la Campaña por el Reconocimiento, a fin de lograr un verdadero espacio social, comunitario y político, ante los gobiernos locales y nacional del Reino Unido.

Identidad Latinoamericana
La conferencia central del foro, Identidad Latinoamericana, tendrá como expositores a Claudio Chipana, miembro de la Campaña y de Quinto Suyo, Peruanos por el Cambio, y a David Pero, en el Salón G2, de la Universidad SOAS, a partir de las 12m. Cada panelista tendrá 20 minutos para exponer los argumentos de la Campaña para luego hacer un coloquio con los asistentes, moderado por Rafael.

Política migratoria y el nuevo Gobierno de Gran Bretaña
A partir de la 1:00pm, en el salón G2 de la Universidad SOAS, Pilar Aguilera disertará sobre las Políticas Migratorias y el nuevo Gobierno de Gran Bretaña. Su enfoque estará basado en las nuevas regulaciones los pro y los contra para el conglomerado irregular que reside en el país y los efectos que estas políticas puedan causar en la comunidad latina legalmente residente. Esta conferencia será moderada por Jorge.

El Papel de la Mujer Latinoamericana en Inglaterra
Simultáneamente, en el Instituto de Educación, se cumplirá la conferencia taller El Papel de la Mujer Latinoamericana en Inglaterra, a cargo de Marcela Benedetti en representación de Latin American Women's Rights Service -LAWRS. Miriam Colque será la moderadora. En el evento se tocarán temas sensibles del género y la participación de la mujer latina en el proceso de desarrollo y evolución de nuestras sociedades.

Los derechos de los Trabajadores y Derechos Humanos
A partir de la 1:PM en el Aula B2 de la Bruney Gallery de la Universidad SOAS, el abogado Miguel Puerto disertará sobre Los Derechos de los Trabajadores y Derechos Humanos, con la moderación de Gloria Mansilla, miembro del Comité Permanente de los Derechos Humanos.

Luego del descanso, tiempo en el cual los moderadores y los apuntadores elaborarán los documentos finales con las participaciones de los asistentes, se darán a conocer las conclusiones de los talleres y los consecuentes objetivos a enfocar, por parte de La Campaña por el Reconocimiento de la Comunidad Latinoamericana.

“Por nuestra historia, por nuestra cultura, por nuestra identidad y reconocimiento somos latinoamericanos”

2010-05-15T15:49:00.000-07:00

La política migratoria del nuevo
gobierno de la coalición en UK

Por Claudio Chipana, miembro de
la Coordinadora Latinoamericana

Los Lib Demócratas y los Tories acaban de formar una coalición gubernamental luego de varios días de incertidumbre a raíz del impasse generado por una peculiar situación electoral - el “hung parliament” o parlamento sin mayoría- en la que al no haber un claro ganador , quedó en manos de los liberales – los menos votados- , la decisión de con quién aliarse para formar el nuevo gobierno.

La formula resultante, es en consecuencia, una coalición de centro derecha en la que los conservadores controlan el mayor número de carteras ministeriales, entre ellos algunos claves como el de economía (Chancellor of Exchequer) y el ministerio del interior (Home Office) , entre otros. Los liberales optaron por esta coalición antes que aliarse a los laboristas que hubiera dado lugar a un gobierno “progresista”.

Formado ya el nuevo gobierno, Theresa May, la nueva ministra conservadora del interior ha dejado en claro en su primera manifestación publica, que pondrá en práctica la ya voceada postura tory de introducir un tope para los inmigrantes que provengan de países no europeos. Lo cual viene a configurar, claramente, una postura anti inmigrante de la que hicieron gala los tories durante al campana electoral en claro contraste con algunos atisbos de tipo pro inmigrante de los demócratas liberales. Ni que decir que este anuncio por parte de la nueva ministra se complementa con recortes del gasto público que habrá de afectar la salud , la educación y otros servicios. A los tories ahora con el respaldo de los “ Lib Dem” no se les ocurre otra cosa para reducir el abultado déficit fiscal. Es la típica salida capitalista a la crisis.

Lo que más llama la atención, sin embargo, es que los liberales, en su afán de formar cogobierno con los tories, han tenido que renunciar a una sus propuestas electorales como fue la amnistía para los indocumentados, la cual, aún cuando no estaba destinada a beneficiar a todos los afectados, de hecho se cuidaban de no asustar con una amnistía generalizada, incluso llegaron a estimar que su propuesta beneficiaría a unos 600,000 inmigrantes incursos en irregularidad, ante el pánico de los propios conservadores. Ahora, ya en coalición, con su aquiescencia con la política tory, los liberales tendrán que avalar las leyes draconianas contra los inmigrantes. Hasta los provenientes de los países recién llegados a la Unión Europea podrían ser alcanzados por dichos controles. Es muy probable que ellos sean pasibles de un mayor control migratorio y laboral, algo que algunos tabloides insinúan y claman casi a diario.

¿Cómo calificar este viraje de los liberales? Quedará en la conciencia de sus líderes todo el peso negativo que ello conllevará en los que cifraban alguna esperanza para la regularización. Lo que sí podemos constatar es que los inmigrantes resultan siendo el eslabón más débil cuando de componendas de poder se trata.

Por eso, el anuncio de gubernamental de dejar de lado los documentos de identidad, que formaba parte del paquete migratorio del partido perdedor, el laborismo, y otra medidas colaterales en materia migratoria, no compensan la política migratoria de la coalición que enfila a frenar la inmigración y a abandonar la opción de la amnistía.

Esto significa, no sólo que se pondrá un tope (cap) a los nuevos inmigrantes extracomunitarios , -dicho sea de paso, de qué serviría de que nos reconozcan como ‘íberos’- y se implementarán nuevos filtros a los menos calificados, eufemismo para los más pobres, sino que se seguirá obviando el problema principal que es la regularización de los indocumentados que algunos cálculos ubican en los 700,000 o más, con el pretexto de que producirse ello, atraería a más inmigrantes.
Se niegan así a admitir que la mejor solución para los ‘sin papeles’ es la amnistía, su regularización inmediata. Pues, ya lo han dicho los técnicos, y lo muestra la experiencia de algunos países europeos como España, que la regularización sería el camino más económico, y lo más importante, se incorporaría a la vida económica un contingente que ya está contribuyendo laboralmente a este país, pero lo hacen bajo condiciones de abuso, persecución y despojados de sus derechos humanos más elementales. En ningún caso resulta viable la expulsión de esta masa humana en la sombra. Los indocumentados son el blanco favorito de cierta prensa sicofante que clama por su persecución y expulsión. En contrapartida, si ha habido un hecho positivo en el último proceso electoral, es que el BNP, un partido extremista de corte neonazi, sido barrido electoralmente.

Pero, la política migratoria de la coalición Lib-Con no debería sernos totalmente sorprendente. Se conduce con un similar temperamento que reina en toda Europa. Son los signos de los tiempos de la arremetida e intolerancia contra los que son considerados ‘los otros’. Ahí están las reacciones contra el uso de la burqa y la construcción de los minarets en algunos países como Suiza. Es parte de la ofensiva del gran capital contra las clases trabajadoras y los inmigrantes. Un ejemplo patente es lo que viene ocurriendo en Grecia.

Es de temerse que la nueva política migratoria de la coalición pueda significar aplicación de medidas que vayan más allá del sistema de puntos –aplicadas por los laboristas- y el ‘cap’ (esquema tory) , hacia medidas represivas ya prefiguradas en la Directiva de Retorno aprobada por el Parlamento europeo unos años atrás la cual autoriza la detención arbitraria de los indocumentados, hasta por un periodo de 18 meses. Situación que ahora se ve replicada en otras partes como Arizona cuya gubernatura ha sacado a relucir un abierto racismo contra los mexicanos.

Los latinos y demás migrantes pueden extraer como lección el no dejarse encandilar fácilmente por las promesas electorales. Que lo más importante es forjar una unidad amplia con las diversas minorías para lograr el anhelado objetivo de la amnistía sin restricciones por ser un derecho humano fundamental. Londres le debe su prosperidad al hecho de que 1 de cada 3 de sus habitantes pertenecen a los grupos étnicos minoritarios que la habitan.

Que la recesión no sirva de pretexto para sacar leyes desfavorables a los inmigrantes y a la clase trabajadora. Los trabajadores inmigrantes contribuyeron a la reconstrucción de la Europa de la postguerra en distintas áreas de la economía. Ahora pueden convertirse en un factor clave para salir de la recesión.

Estaremos atentos a las nuevas medidas del gobierno tory-liberal. Los latinos seguiremos en nuestra campaña por el reconocimiento pues estamos convencidos, como muchos sectores democráticos de esta nación, de que Europa necesita de los inmigrantes. Esta nuestra campaña corre pareja a nuestro reclamo por la sindicalización de los trabajadores migrantes y el respeto a su identidad.

Londres, 15 de mayo de 2010

2010-05-07T18:07:00.000-07:00

Reunión en la alcaldía de Londres y algunas conclusiones

Por Claudio Chipana

El día de ayer se cumplió una jornada más en la campaña por el reconocimiento de nuestra comunidad. Un grupo de compañeros y compañeras de la Campaña, en número de catorce, nos apersonamos al City Hall y nos entrevistamos con Richard Reddie y Terry Day encargados de la oficina de asuntos comunitarios del GLA (Greater London Authority).

De modo puntual expusimos las razones de nuestra Campana para ser reconocidos como Latinoamericanos/as a nivel nacional y local y por qué no estamos de acuerdo con la denominación iberoamericanos.

Destacamos el hecho de la buena disposición de los representantes de la alcaldía nombrado para escuchar nuestros argumentos y también la forma activa como los compañeros/as asistentes miembros de la Campana intervinieron, prácticamente todos, para sustentar la idea central de la campaña. Hicimos hincapié en el hecho que de que la propuesta iberoamericana es inconsulta, que no corresponde a nuestra identidad, además contradictoria con el reconocimiento de nuestra comunidad como Latin American Community en distritos como Southwark.

La intención de Mr Reddie y Ms Day fue que entráramos en un compromiso con la posición iberoamericana. Por nuestra parte no lo aceptamos, les dijimos que sería un error proceder a reconocernos con un nombre que nos representa. Nos sugirieron contactar con la Oficina Nacional de Estadísticas. Tampoco descartaron futuros encuentros pero hicieron saber que los de la otra posición habían avanzado mucho, pues ellos mismo estaban persuadidos de la necesidad y utilidad contar con una categoría lo más ‘amplia’ posible tal como ‘iberoamericanos’, -argumento similar al que manejan los de la otra campaña.

Les respondimos que ya la categoría Latin American es lo suficientemente amplia como para integrar a todos los que provienen de una región tan grande como es Latinoamérica y que además incluye a Brasil. Además les dijimos que los españoles y portugueses no necesitan ser reconocidos pues pertenecen a la Unión Europea. Nos dijeron que ellos no podían tomar una decisión y que ellos tomarán en cuenta todas las consideraciones de uno y de otro lado. Lo que sí nos dijeron claramente desde un inicio de la conversación es que ellos no aceptaban la categoría SPS ( Spanish and Portuguese Speaking) pues les parecía que no era viable. Pero que si les parecía aceptable la denominación “Ibero American”.

Ahora ellos deberán tomar una decisión luego de habernos escuchado a nuestra Campaña pero les dejamos claramente sentada nuestra posición de no aceptar esa denominación. El mayor logro de la reunión fue que los representantes de la alcaldía no aceptarán ninguna denominación, si es que no hay consenso que emane de la comunidad y que no aceptarán fácilmente el nombre ‘iberoamericanos’ porque seria antidemocrático ahora que saben que hay una resistencia de las distintas organizaciones de nuestra comunidad.

Estaremos alertas a la decisión que adopten y no perder el contacto con ellos ahora que por primera vez han tomado nota de nuestra Campaña. Luego, los que asistimos nos reunimos en otro lugar y llegamos a la conclusión de que debemos impulsar más la publicidad, también acordamos realizar una fiesta para reunir fondos que sería el 12 de junio. Tenemos una deuda pendiente para pagar la banderola.

Necesitamos imprimir más volantes en un tríptico. Sigue pendiente el objetivo de los 5000 leaflets. Igualmente, hacer un lista de organizaciones latinoamericanas, consulados y autoridades municipales, y también MPs para difundir nuestra campaña. Acordamos realizar una reunión de la Campaña para tratar estos y otros puntos. Sería en el South Bank, en Royal Festival Hall este sábado a las 3 pm.

Requerimos hacer un balance de lo actuado y reajustar nuestra estrategia. Varios compañeros se comprometieron en imprimir las cartas y hacer esas listas. Si algún compañero desea añadir más nombres de organizaciones o instituciones por favor si nos lo hacen llegar enviándonos por email a latinamericansuk@gmail.com

2010-05-03T17:00:00.000-07:00

Carta por el reconocimiento de la Comunidad
Latinoamericana en el Reino Unido

Estimado/a:

Nos dirigimos a usted para informarle que, con fecha 17 de abril de este año, en una asamblea pública de latinoamericanos residentes en el Reino Unido y realizada en SOAS Universidad de Londres se dio inicio a la Campaña por el Reconocimiento de la Comunidad Latinoamericana en el Reino Unido.

Los objetivos de la Campaña son:

1) Obtener el reconocimiento de los latinoamericanos como minoría étnica en el Reino Unido, a nivel de los censos nacionales y a nivel de los organismos locales y otras instituciones oficiales.

2) Promover la inclusión de los latinoamericanos en las estadísticas nacionales, en razón a que el próximo censo nacional en el Reino Unido tendrá lugar en 2011, y buscamos que se incluya una categoría para reconocer a la minoría étnica latinoamericana.

3) Promover los derechos de la comunidad latinoamericana, especialmente sus derechos laborales, la libre sindicalización, la regularización de los indocumentados, mejores servicios para nuestra minoría étnica en vivienda, salud, empleo, y el cese de las leyes que criminalizan a los inmigrantes indocumentados.

4) Lograr la integración en base al mutuo respeto y la tolerancia, y así combatir permanentemente el racismo y la xenofobia.

La comunidad latinoamericana en el Reino Unido es muy diversa en tradiciones, lenguas y costumbres, y refleja la riqueza cultural y étnica que caracteriza a Latinoamérica. Sin embargo, a los latinoamericanos nos unen lazos históricos y aspiraciones comunes. Por ello, queremos ser reconocidos bajo la denominación de LATINOAMERICANOS/AS. Latinoamérica o América Latina es ya un nombre reconocido en todas partes y es aceptado por todos los países que lo integran, incluyendo, desde luego, Brasil y ciertos países del Caribe.

Algunos estudios estadísticos no definitivos muestran la presencia importante de nuestra minoría étnica en la vida social y económica del Reino Unido. Sin embargo, aún no sabemos a ciencia cierta cuántos latinos somos en el Reino Unido.

Los latinoamericanos somos una minoría étnica en este país, mientras que los que provienen de la Península Ibérica, los españoles y los portugueses, no lo son, pues son europeos y no necesitan ser ‘reconocidos’. Por ejemplo, los nacionales de España y Portugal no están considerados como minorías étnicas en los censos nacionales del Reino Unido.

Por ello, los grupos latinos no aceptamos ser incluidos en la categoría IA/SPS (Iberian American/ Spanish Speaking People) impulsada por un grupo denominado Alianza Iberoamericana y que quiere ser impuesta a nuestra comunidad sin consulta ni debate. Consideramos que este término es inconveniente e inexacto, pues toma como único elemento, la lengua olvidando que toda etnia/etnicidad tiene en cuenta las raíces históricas y culturales, las tradiciones, las costumbres y otros aspectos.

Claramente hay desventajas para los latinoamericanos inmigrantes, desde el punto de vista laboral y de residencia. Muchos viven precariamente por hallarse en calidad de indocumentados, situación que se agrava en razón de la ignominiosa Directiva de Retorno.

La denominación “IA/SPS” es confusa y nos condena a mantenernos subordinados y en la sombra, pues no somos mencionados explícitamente, sólo estamos allí por implicación. Además, por respeto a nuestra identidad, queremos ser reconocidos con nuestro propio nombre y no deseamos ser reconocidos como ex colonias sino como países independientes y soberanos.

Por otro lado, a diferencia de lo que significa e implica el nombre Latinoamérica, el de “Iberoamérica” excluye a países como Haití y otras naciones caribeñas que no hablan español o portugués y que forman parte de la creciente integración latinoamericana. Igualmente, excluye a los numerosos pueblos indígenas que conservan sus propias lenguas aborígenes.

Le hacemos notar que el municipio de Southwark, donde reside la mayoría de los latinoamericanos en Londres, ya reconoce la presencia de nuestra minoría étnica. Así figura en su portal de Internet oficial.

Desde hace algunos años en los formularios de Housing List y Housing & Council Tax Benefit dentro de la section Southwark Ethnic Monitoring Categories, se emplea la categoría Latin American, con las subcategorias: Brazilian, Peruvian, Colombian, Chilean, Ecuadorian, y otros Latin American.

Desde el año 2006, a través de un proyecto piloto ejecutado por Community Action Southwark, ha iniciado varias actividades con el fin de establecer las necesidades de la Comunidad Latinoamericana, reconociendo que los:

“Latin Americans have been part of Southwark’s communities for many years. It is widely recognised that they bring an invaluable contribution to the life of the borough.”

En consecuencia, sería contradictorio y contraproducente usar diferentes denominaciones para nuestra minoría étnica latinoamericana, ya que ello llevaría a una confusión para el reconocimiento de nuestra comunidad y hasta sería perjudicial para nosotros.

Sin Embargo, pese a estos avances, en el mismo portal de Internet de Southwark los latinoamericanos todavía no aparecemos en el cuadro censal de la población local, algo que se repite a nivel nacional. Esto reafirma nuestra solicitud de ser incluidos en el censo nacional y local.

Un tercio de la población londinense corresponde a la presencia de las minorías étnicas. Los latinoamericanos, junto con las demás minorías étnicas, constituimos una fuerza laboral muy importante y deseamos seguir contribuyendo a la riqueza multicultural que caracteriza al Reino Unido.
Para mayor información sobre la Campaña del Reconocimiento sírvase contactarnos al teléfono y a la dirección electrónica arriba mencionados.

Atentamente,
Coordinadores de la Campaña por el Reconocimiento de la Comunidad Latinoamericana en el Reino Unido

Londres, 21 de abril de 2010

Firman organizaciones latinoamericanas en el Reino Unido:

Quinto Suyo, Peruvians in the UK
Bolivia Solidarity Campaign
MERU , Movimiento Ecuador en el Reino Unido
LAWAS, Asociacion de trabajadores Latinoamericanos
Hands Off Venezuela
Polo Democrático UK
Rock Around the Blackade
Colombia Solidarity Campaign
Latin American Community Association
P.E.R.U. UK

Siguen firmas...

Campaña por el Reconocimiento de la
comunidad Latinoamericana en el Reino Unido. Tel 07854185741
Email: latinamericansuk@googlemail.com
Website: www.latinamericansuk.org

2010-05-03T02:48:00.000-07:00

Comunidad latinoamericana de Londres, cumplió sus objetivos

Fotos: Cortesia Jose Sagaz y Lulocri2010

Las diversas actividades programadas por la Coordinadora Latinoamericana para celebrar el Dia Internacional del Trabajador, en Londres, se cumplieron con pleno éxito. Una grata participación de latinoamericanos fue el marco especial de la marcha, donde se lucieron las pancartas de la Identidad Latinoamericana. Trafalgar Square fue el punto final donde ondearon las diferentes banderas latinas: Venezuela, Colombia, Cuba, Bolivia, Ecuador, etc.

En la tarde, en la Universidad SOAS, se llevó a cabo la Conferencia del Trabajador Inmigrante, donde panelistas de diferentes países y continentes, expusieron sus problematicas y proyectos ante la comunidad.

En la noche, la música, el folklor y la comidad latina, fueron los ingredientes para finalizar una jornada que sumó éxitos en la tarea de refrendar nuestra identidad latinoamericana.

2010-05-02T03:08:00.000-07:00

Comunidad Latinoamericana en Londres,
se reunió con el Comité de las Olimpiadas 2012

Organizaciones culturales, deportivas y artistas se reunieron el pasado miércoles en la Universidad de SOAS con los delegados del Comité Olímpico Londres 2012 con el fin de escuchar los avances y propuestas para las comunidades.

Además se creó el Comité Pre Olímpico Latinoamericano, con la finalidad de coordinar eventos artísticos y deportivos que se integrarán a los diversos eventos que tiene programado los directivos de las Olimpiadas 2012.

“Es parte de la integración latinoamericana participar en todo tipo de eventos, esto nos sirve para afianzar nuestro reconocimiento como comunidad Latinoamericana” Jorge Moreno. Movimiento Ecuador en el Reino Unido.

“Debemos mostrar nuestra riqueza cultural, la identidad latinoamericana tiene que ser resaltada en los juegos Olímpicos”. Sofía Buchuck. Quinto Suyo.

“Estos son espacios donde la juventud latinoamericana apoyada por las organizaciones latinoamericanas tiene que jugar un papel protagónico”. Gladis Medina. Tradición Andina.

Información importante:

•10,500 Atletas Olímpicos
•6,000 Entrenadores oficiales
•26 Deportes Olímpicos
•4,000 Atletas paralímpicos
•20 Entrenadores paralímpicos
•20,000 Medios de comunicación.
•Sobre 9 millones de entradas.

Inicio de los Juegos Olímpicos 27 de Julio del 2012 al 12 de agostos.
Inicio de los Juegos Paralímpicos 29 de agosto al 9 de septiembre 2012.

12 de Junio reunión del Comité Pre Olimpico Latinoamericano. Quienes están interesad@s los invitamos para que nos escriban a info@movimientoecuador.co.uk o quintosuyo@hotmail.co.uk

Coordinadora Latinoamérica y la Campaña por el reconocimiento
a la Comunidad Latinoamericana, pusieron la pauta del debate
electoral en la Universidad South Bank

Con agrado fue acogido los pronunciamientos de la comunidad Latinoamericana por los candidatos y representantes de partidos políticos quienes presentaron sus propuestas.
Los candidatos felicitaron la diversidad de los Latinoamericanos y la campaña por el reconocimiento Latinoamericano en el próximo censo que será el 2011.

A pesar que el moderador trato de impedir la participación democrática de los miembros de la Campaña por el reconocimiento a la Comunidad Latinoamericana, los participantes solicitaron que se permita la participación de todos.

“No me siento Iberoamericana, soy latinoamericana y a pesar de tener una descendencia española, prevalecen nuestras raíces. Si ser Iberoamericana significa tener los mismos derechos que los españoles o portugueses podrían impulsar la campaña, pero la realidad es otra. Mi respaldo para el reconocimiento latinoamericano” nos dijo Amanda quien participó del debate electoral.

“A pesar que estábamos casi 50 personas en esta invitación que ha realizado la Alianza Iberoamericana, cabe rescatar el nivel de discusión que pusieron los miembros de la Campaña por el reconocimiento Latinoamericano. En la iglesia cristiana solo estamos sujetos a escuchar y aplaudir lo que dicen los candidatos y siempre lo hacen los días domingos en las sesiones religiosas”, nos dijo Rosaura miembro de la iglesia cristiana.

2010-04-30T01:38:00.000-07:00

Marcha por el 1 de mayo y por
la Identidad Latinoamericana

“!Alerta, alerta que caminan, hombres y mujeres de América Latina!”

El sábado, 1º de mayo ¡Con alegría movilízate América Latina!

12h00 Marcha desde Clerkenwell Green, hasta Trafalgar Square
Únete al contingente de la Coordinadora: ¡Somos latinoamericanos y latinoamericanas!
¡Somos trabajadores, no criminales! ¡Papeles para todos! ¡Nadie es ilegal!

La comunidad latinoamericana se moviliza. Para llegar a Clerkenwell Green, London EC1
Farringdon metro o buses 55, 63 o 243 (25 o 59 más lejos)

*******

16h00 CONTRA RACISMO - EL DÍA DEL TRABAJADOR INMIGRANTE

SOAS, Thornhaugh Street, Russell Square, London WC1H OXG

18h30 CANCIONES DEL AMOR Y DE LIBERACIÓN

SOAS, Thornhaugh Street, Russell Square, London WC1H OXG

La Coordinadora Latinoamericana:
Quinto Suyo, Hands off Venezuela, Bolivia Solidarity Campaign, Colombia Solidarity Campaign, Polo Democrático UK, LAWAS - Asociación de Trabajadores Latinoamericanos, Rock Around the Blockade y Movimiento Ecuador en el Reino Unido.

1º de mayo 16h00-18h00 CONTRA RACISMO-EL DÍA DEL TRABAJADOR INMIGRANTE

Conferencistas:
Alberto Durango - Asociación de Trabajadores Latinoamericanos
Gladys Medina - Campaña por el Reconocimiento de la Comunidad Latinoamericana
PSUV Juventud de Venezuela
Y mas, incluso intercambios con otras comunidades y la juventud
SOAS, Thornhaugh Street, Russell Square, London WC1H OXG

1º de mayo
18h30 CANCIONES DEL AMOR Y DE LIBERACIÓN

Los trabajadores, los músicos y los amigos del mundo comparten sus canciones contigo y con el mundo. Rebetiko, Iranian Band y Ceilidh Band Betty Rhaza , John Cuevas
Rompiendo Fronteras/Breaking Boundaries Y si deseas intégrate bienvenid@ en SOAS

PROGRAMA DE LA COORDINADORA LATINOAMERICANA

14h00, el sábado 29 de mayo EL CAMBIO CLIMÁTICO Y LOS DERECHOS DE LA MADRE TIERRA

14h00, el sábado 19 de junio Foro de la “CAMPAÑA POR EL RECONOCIMIENTO DE LA COMUNIDAD LATINOAMERICANA EN EL REINO UNIDO”

14h00, el sábado el 26 de junio – EL BICENTENARIO: QUE INDEPENDENCIA?

- El modelo neoliberal y los Tratados de Libre Comercio
- Las empresas multinacionales, las nuevas conquistadores
Todos en SOAS, Thornhaugh Street, Russell Square, London WC1H OXG
(metro Russell Square, buses 7, 59, 68, 91, 168, 188 (o 10,73,390)

2010-04-26T10:02:00.000-07:00

Por qué no soy iberoamericano

Por: Luis López Criollo

Ante la absurda propuesta de ser convertidos en iberoamericanos por un grupo de líderes de la comunidad hispanohablante - como dicen llamarse- quienes han mezclado razas, costumbres, idiomas, culturas e historias con pueblos ajenos a nuestra idiosincracia como lo son España y Portugal, y están usufructuando los sentimientos religiosos para sus intereses políticos, me veo en la obligación, como director de un medio de comunicación latino, de expresar en este editorial, el por qué no soy iberoamericano.

No soy iberoamericano porque me siento orgulloso de ser latinoamericano, nacido en un país suramericano y levantado en un hogar cristiano donde se me enseño a tener respeto por las creencias ajenas. Hoy en día, soy un católico practicante, con el mismo respeto hacia mis semejantes. Estoy completamente seguro que mi historia, con mejores argumentos pero iguales raíces, la tiene cada uno de los emigrantes latinos que vivimos en Londres, el Reino Unido, Europa y el mundo.

Esta verdad, esta esencia latinoamericana que llevamos dentro y de la cual nos sentimos orgullosos, no nos la va a cambiar ninguna circunstancia, aunque en ella nos ofrezcan la idea de una falsa igualdad comunitaria.

A través de un folcklorismo ramplón se nos ha querido vender un sentimiento iberoamericano, que no tenemos. Si acudimos a la verdadera historia nos toca decir que nada le debemos a España, porque fué más el daño que nos causaron y que nos siguen causando, que los favores recibidos. La caterva de rufianes y malandrines que llevó Cristobal Colón a América, solo nos dejaron pueblos y generaciones masacradas, malas costumbres y una identidad autóctona destrozada. Es más, aún hoy dia, siguen en nuestros países aprovechándose de las riquezas naturales, mientras en su país, nos discriminan, nos maltratan y nos tildan de "Sudacas".

Regresando a la realidad cotidiana, las tres "R"s con las cuales nos quieren enganchar en su mundo iberoamericano: Reconocimiento, Respeto y Regularización, son argumentos que no concuerdan con sus objetivos políticos y con el respeto hacia una comunidad que no merece que se le esté alimentando con falsas expectativas y triquiñuelas históricas.

La comunidad latinoamericana cumple con todos los requerimientos para ser reconocida en el Reino Unido, como una minoría étnica. Pero no nos podemos llamar a engaños que una casilla denominada Iberoamericanos o Hispanoparlantes, o como la quieran nombrar en los documentos oficiales en algunos boroughs de Londres -especialmente del centro de la ciudad- nos va a dar este reconocimiento. Esto solo se logra con una comunidad latinoamericana unida a nivel nacional, esto quiere decir, que cobije Inglaterra, Escocia y Gales.

El Respeto no se puede pedir si nosotros mismos estamos irrespetando a nuestra comunidad, queriendo forzarnos a estar en un mismo grupo con comunidades europeas como la española y la portuguesa, que lo tienen todo en UK. Para que nos respeten debemos primero respetar a nuestra comunidad, que tanto esfuerzo y sacrificio le ha costado asentarse en un país con diferente idioma y cultura, pero que en una u otra forma, nos ha abiertos sus puertas.

Regularización, es un objetivo no inalcanzable, pero sí muy lejano a nuestros días. No es justo crear falsas expectativas entre nuestros hermanos irregulares, cuando sabemos a ciencia cierta que cada día las medidas anti-inmigrantes se hacen más y más duras, no solo a nivel británico sino europeo. El PM Gordon Brown anunció que los requisitos para otorgar visas a estudiantes y trabajadores serán reajustados y que ni una sola visa se le otorgará a un trabajador manual (unskilled) procedente de fuera de Europa. Y esto es solo la punta del iceberg.

La contienda electoral que se avecina y en la que se avizora el triunfo de los Conservadores, ha hecho traer del lado obscuro del país el problema migratorio y todos los partidos han dado a conocer sus política al respecto, de las cuales ninguna menciona siquiera una posible amnistía. Todos abogan por un sistema inmigratorio más severo, exigente y excluyente.

Queda entonces descartado de plano que ningún alcalde, parlamentario, concejal o político de barrio, tiene la potestad para promover una amnistía o ablandamiento de las leyes. El tratar de vender una idea diferente a esta realidad, solo conlleva a que nuestros hermanos irregulares sean asaltados en su angustia por abogados y leguleyos que les ofrecen la solución a sus problemas a cambio de fuertes sumas de dinero.

Estoy convencido que los latinoamericanos solo necesitamos una "R" para mejorar nuestro status como inmigrantes. Una real unidad comunitaria, excenta de presiones religiosas, políticas e intereses personales. Necesitamos reales líderes que nos ayuden a encontrar la solución - no a solucionarlos- a nuestros reales problemas de vivienda, educación, formación profesional, socialización - no parques para celebrar aniversarios de héroes fallecidos- y promoción y cultivo permanente de nuestras culturas y raíces latinas, entre las nuevas generaciones nacidas en el Reino Unido.

Esta real unidad comunitaria nos dará el mismo status del que gozan las comunidades asiáticas y las europeas, el mismo respeto no solo oficial sino ciudadano y la fuerza suficiente para con nuestros reales líderes, sentarnos en el Parlamento Britanico a discutir cara a cara las leyes de inmigración.

Ante esta realidad, en www.comunalatina.com, estamos respaldando la titánica labor que realiza la Coordinadora Latinoamericana, y de la cual nos sentimos honrados de pertenecer. Por eso, desde esta tribuna les estamos invitando a hacer parte de la Comunidad Latinoamericana, a la que verdaderamente pertenecemos.

2010-04-26T07:01:00.000-07:00

Por favor no engañen más a nuestra comunidad

Por Miguel Puerto, Abogado Colombiano

Llegó el periodo de campaña política en este nuestro segundo país y con esto llegaron también otros niveles de engaño, utilización y manipulación a nuestra comunidad. Da tristeza, grima, nauseas y mucho mas, ver como nuestra comunidad es presentada como en subasta al mejor postor, vendiéndola frente a los partidos políticos que desde siempre y de manera histórica se han colocado en contra de los interés de nuestra comunidad.

Aquellos partidos, y los incluyo a todos, que en el Congreso Británico, como en el Parlamento Europeo, han aprobado leyes y directivas para perseguir y castigar a los inmigrantes 'sin papeles', limitar y cerrar mas las puertas de la inmigración legal y así como negar mas la figura del refugio político.

Antes de presentar a los candidatos laboristas, conservadores y liberales, para que echen sus discursos y pidan sus votos en medio de un culto religioso, frente a personas que su único interés es el ir a rezar y quedar en 'paz con Dios', por lo menos y como muestra de respeto por nuestra comunidad, se les debe decir a los feligreses, que esos candidatos responden a las políticas de sus partidos, quienes han aprobado aquí en Londres, como en Bruselas o Estrasburgo (sedes del Parlamento Europeo), leyes abiertamente en contra de los derechos mas mínimos y sentidos de las comunidades inmigrantes como la nuestra.

Esos partidos aprobaron y han puesto en vigencia la ignominiosa 'Directiva del Retorno', instrumento legal en plena vigencia, aquí y en el resto de los países europeos, diseñado para perseguir a los inmigrantes indocumentados y castigarlos metiéndolos a la cárcel hasta por 18 meses, por el único 'delito', así entre comillas, porque N0 es delito, la falta administrativa de quedarse en este país en calidad de indocumentado. Esa 'R' de Respeto, debe ser el primer estandarte de defensa y de dignificación de nuestra comunidad, de ahí el título de esta nota...por favor no engañen mas a nuestra comunidad!.

Ningún partido político está por una verdadera regularización en favor de los inmigrantes indocumentados, hagan el ejercicio y visiten las plataformas políticas de estos partidos y encontrarán que todos se oponen a una verdadera regularización en favor de esos millones de inmigrantes que siguen esperando una oportunidad para legalizar su situación en este país, el Partido Liberal, desempolvo una vieja propuesta, ya presentada antes por organizaciones como 'London Citizen', y presentada de manera engañosa como figura de amnistía.

Lo primero que se debe decir es que esa propuesta tal y como ha sido presentada no es una amnistía para los inmigrantes en situación irregular, la palabra amnistía, implica un derecho para todos, y significaría que todos los inmigrantes indocumentados en este país se verían beneficiados.

La propuesta del partido liberal, habla que se beneficiarían los indocumentados que lleven más de 10 años de vida en este país, desconociendo que la inmigración es un fenómeno creciente, todos los días entran por las vías menos imaginadas, cientos de inmigrantes clandestinos. Pero quizás lo que rompe con el criterio básico de una verdadera amnistía, es la exigencia del ' no record criminal'.

No creo que sea por desconocimiento de los liberales (porque ellos aprobaron estas leyes), pero después de los lamentables atentados al metro de Londres hace algunos años atrás, el hecho de tener y usar un pasaporte falso, está catalogado como crimen serio. La inmensa mayoría de los inmigrantes indocumentados, como mecanismo para sobrevivir en este país, usan pasaportes falsos, en consecuencia, esa inmensa mayoría de entrada, NO califica en la llamada 'amnistía' propuesta por los liberales.

Solo podrán aplicar por esta mal llamada amnistía, aquellos pocos inmigrantes, que nunca hayan presentado un pasaporte falso para conseguir un trabajo. De otro lado, la realidad del inmigrante y su supervivencia le exige trabajar muchas horas diarias, nunca han ido a la escuela a estudiar el idioma y si lo ha intentado alguna vez se lo han negado por no tener una situación legal definida, entonces estos pocos indocumentados, tampoco podrán beneficiarse de esa llamada amnistía, porque no hablan el idioma, otro de los requisitos filtros de la propuesta liberal.

En conclusión volvemos a lo mismo y con las mismas, pero con el agravante, que engañados y con el tema religioso atravesado, lamentablemente muchos de nuestros inmigrantes 'convencidos', presentaran sus aplicaciones de regularización, y la respuesta que encontraran será la deportación inmediata. Cuando eso ocurra, estoy convencido NO aparecerán por ninguna parte aquellos autodenominados lideres de barro, que hoy y lo repito de nuevo engañan a nuestra comunidad, vendiéndolos al mejor postor en busca de votos.

2010-04-21T15:41:00.000-07:00

Campaña por el Reconocimiento de
la Comunidad Latinoamericana en UK

Informamos a la comunidad latinoamericana que se ha dado inicio a la Campaña por el Reconocimiento de nuestra comunidad en UK. Esta campaña ha sido el resultado de la Conferencia sobre la Identidad Latinoamericana realizada el día 17 de abril organizada por la Coordinadora Latinoamericana.

Consideramos que hay un vacío en los datos estadísticos en UK sobre cuántos somos los latinoamericanos, y otros datos de vital importancia parala mejora de servicios y el reconocimiento más amplio de nuestra comunidad.

Frente a una propuesta que viene circulando según la cual los latinoamericanos en UK debemos ser reconocidos como “Ibero American Spanish and Portuguese Speaking” IS/SPS ) manifestamos lo siguiente.

Que,ser reconocidos como hablantes de las lenguas hispánica o portuguesa no nos garantiza a los latinoamericanos ser reconocidos como minoría étnica en este país. Pues, al ser contabilizados como “Ibero American /SPS” nunca sabremos cuántos somos, ya que los latinoamericanos no aparecemos explícitamente en esa denominación, sólo estamos presupuestos.

Por ello, consideramos que es un término inadecuado e inexacto el cua lse quiere imponer a nuestra comunidad inconsultamente.

A diferencia de los que provienen de los países de la península ibérica, los latinoamericanos tenemos restricciones para trabajar y residir libremente en UK. Muchos latinos que se hallan en situación de indocumentados en UK, en España y en el resto de Europa, son discriminados o perseguidos en virtud de la ignominiosa Directiva del Retorno.

Consideramos que en el próximo censo del 2011 debemos ser reconocidos como Latinoamericanos / as, así como en todo otro formulario de los gobiernos locales. Los latinoamericanos queremos nuestro propio casillero, un nombre que responda a nuestra identidad. Queremos que se nos respete y que no nos sigan tratando como ex colonias.

Además el término IA/SPS excluye a las culturas y lenguas aborígenes de nuestros países. Latinoamérica se integra hoy cada vez más, incluye a Brasil y otros países del Caribe que hablan idiomas distintos al español y al portugués.

Junto con el reconocimiento formal, llamamos a persistir en el respeto de los derechos de todos los inmigrantes, sin discriminación de la lengua o de la etnia, al cese de la persecución y Papeles para Todos, al respeto a la sindicalización y a un salario justo,además de otros derechos esenciales de toda persona o minoría.

Esto resulta cada vez más esencial en una sociedad que es multicultural y se precia de ser tolerante.

Invitamos a todos los grupos comunitarios latinoamericanos, iglesias, grupos deportivos, culturales, y de servicios a unirse a esta campaña.

Anunciamos la realización de un Foro para continuar con la discusión y esclarecimiento sobre nuestra identidad y nuestra situación en UK para el 19 de junio de este año.

Si desea sumarse a esta Campaña lo invitamos para que nos escriba: info@movimientoecuador.co.uk.

Atentamente,
Coordinadora Latinoamericana

Fotografías de la conferencia "Latinoamericanos Iberoamericanos"

2010-04-19T01:03:00.000-07:00

Esta es una semblanza gráfica de la conferencia "Latinoamericanos o Iberoamericanos", organizada por la Coordinadora Latinoamericana, en la Univesidad SOAS.

Latinoamericanos del Reino Unido llaman por la unidad de la comunidad

2010-04-17T15:49:00.000-07:00

La conferencia " Somos latinoamericanos o Iberoamericanos", organizada por la Coordinadora Latinoamericana, se cumplió en la Universidad SOAS con una nutrida asistencia, que luego de escuchar a los panelistas Claudio Chipana, Miguel Puerto y Bruno Federico, expuso sus opiniones y luego decidieron ejecutar dos tareas con
prioridad Uno A:

Enviar una misiva de la decisión tomada por la comunidad latinoamericana a todas las organizaciones gubernamentales de la ciudad y el pais, informándoles sobre el nacimiento de la nueva entidad que aglutinará a la comunidad latina, y nuestro rechazo a ser representados por una organizacion que se autodenomina Iberoamericanos. Y una carta de la C.L a los medios de comunicación británicos, aclarando el verdadero gentilicio de los latinoamericanos.

La segunda tarea es conformar y fortalecer el comité de trabajo de la Coordinadora Latinoamericana para iniciar el trabajo de información a la comunidad, sobre la verdadera realidad de nuestra etnia y los inconvenientes de unir nuestras fuerzas con los grupos comunitarios de inmigrantes ibéricos (Espana Portugal), quienes tienen su reconocimiento directo por ser procedentes de países europeos.

Al final del evento, los asistentes visitaron la muestra fotográfica de Santiago Carrion, Pablo Allinson, Susana SanRoman y Roxana Allinson.

Vea toda la información y las fotografías en http://www.comunalatina.com/.